mit google übersetzt:
Ermordet Backpacker Maria Coni und Marina Menegazzo Facebook Post geht virale
11. MÄRZ 2016 08.13 UHR
María Coni und Marina Menegazzo wurden ermordet.
Kate Schneider
news.com.au
@SchneiderK
Einem Freund eine E-Mail schreiben
MARIA Coni und Marina Menegazzo hatte die Welt zu ihren Füßen, wenn sie auf eine Traumreise durch die Küstenregion von Montañita in Ecuador im vergangenen Monat auf den Weg.
Tragisch wäre es ihre letzte sein.
Es ist der junge Argentinier Backpacker angeblich, 22 und 21 jeweils im Alter von brutal ermordet wurden, nachdem ein Angebot von einem Ort zu akzeptieren von zwei Männern zu bleiben. Ihre Leichen wurden später gefunden in Plastiktüten entsorgt.
Zwei Verdächtige wurden seither von den örtlichen Behörden festgenommen und angeblich die Morde gestanden.
Ecuadorianischen Staatsanwalt Eduardo Gallardo Rodas sagte dem Buenos Aires Herald die Frauen sexuell angegriffen worden war.
"Die Mädchen hatten kein Geld mehr und nahm Kontakt mit einem Freund, der seinerseits einen anderen Freund kontaktiert, der allein lebte und gab ihnen Unterkunft", sagte Rodas.
"Nach dem Bericht des Häftlings, er und sein Freund waren betrunken und ein führte eines der Mädchen in sein Zimmer und versuchte, sie zu berühren, sie widerstanden und er schlug sie mit einem Stock auf den Kopf, sie sofort zu töten."
Leider, wie Details des Verbrechens aufgetaucht, die Schuld der Opfer auch tobte. Fragen gestartet wird gefragt, warum das Duo unterwegs waren "Solo", obwohl sie eigentlich zusammen waren. Einschließlich von einem bekannten argentinischen Psychiater, der nach seiner Vernehmung kritisiert wurde , " warum die Frauen ein Risiko auf sich genommen ", aber wer später behauptete er , nicht die Opfer schuld gemeint hatte.
Wütend nach Aussagen von Menschen online zu lesen, dass die Frauen das Verbrechen auf sich gebracht hatte, schrieb paraguayischen Student Guadalupe Acosta eine leistungsstarke Facebook Post aus der Perspektive der Opfer.
Sie feuert zurück auf die "nutzlose Fragen" oft auf Fälle gerichtet, wo Frauen ermordet worden und wurde mehr als 700.000 mal seit geteilt.
Das Duo waren glücklich, auf der Straße zu sein.
Hier ist ein Teil des übersetzten Beitrag:
"Gestern habe ich getötet wurde ... Aber schlimmer als der Tod, war die Demütigung, die folgten. Von der Zeit, die sie gebeten, meine Leiche hatte niemand, wo die (Person), die meine Träume beendet, meine Hoffnungen und mein Leben war.
"Nein, eher als dass sie begannen, mich nutzlos, Fragen zu stellen. Für mich können Sie sich vorstellen? Ein totes Mädchen, die nicht sprechen können, die sich nicht wehren können.
"Welche Kleidung trugen Sie?
"Warum warst du allein?
"Warum in eine Frau, die allein würde?
"Du hast in eine gefährliche Nachbarschaft, was hast du erwartet?
"Sie fragten meine Eltern für mich Flügel geben, lassen Sie mich unabhängig sein, wie jeder Mensch. Sie sagten ihnen, dass wir auf Drogen waren und wir es mit Sicherheit gefragt. Sie sagten, sie sollten sie um uns gekümmert haben.
"Und nur wenn tot ich, dass nicht erkannte, dass für den Rest der Welt wurde Ich mag keinen Mann. Das Sterben war mein Fehler, und es wird immer so sein. Während, wenn die Schlagzeile gesagt hätte 'zwei junge männliche Reisende getötet wurden "Menschen ihr Beileid ausdrücken würde, und mit ihren falschen und heuchlerischen Doppelmoral Rede höhere Strafe für Mörder verlangen würde.
"Aber eine Frau zu sein, wird minimiert. Es wird weniger schwerwiegend, weil ich natürlich danach gefragt ...
"Ich bitte Sie, im Namen von mir und jede andere Frau immer totgeschwiegen, zum Schweigen gebracht; Ich bitte Sie im Namen im Namen von jeder Frau, deren Leben war am Boden zerstört, Ihre Stimme zu erheben. Wir werden kämpfen, ich mit Ihnen im Geist sein werde, und ich verspreche, dass wir eines Tages so viele sein werden, dass es genug Taschen nicht in der Welt sein wird, den Mund zu halten uns alle. "
Sie wurden in der Zeit in Ecuador reisen.
Sie können die gesamte Facebook - Post lesen hier . WARNUNG: STÖREN FOTO UND INFORMATIONEN IN DER LINK ENTHALTEN.
Acosta sagte der BBC sie war schockiert , wie weit ihr Beitrag geteilt wurde , und hoffte , dass es die Leute denken zweimal machen.
"Diese Arten von Kommentaren werden oft in den lateinamerikanischen Ländern zu hören, wenn der Mord an einer Frau passiert", sagte sie.
"Es gibt Hunderte von Gesetzen, unter denen (Frauen) behandelt werden, als gleich. Aber während das Gesetz ist, ist die reale Welt etwas anderes. Wir müssen alle anfangen, mehr Empathie zu üben, versetzen uns in die Köpfe der anderen und versuchen zu verstehen. Nur so werden wir wirkliche Veränderung zu erreichen. "
Das Opfer die Schuld hat beschämend gewesen.
Das Opfer die Schuld war beschämend. Quelle: Facebook
Nach ihrem Beitrag, der spanische Begriff #viajosola (Ich reise allein) begann auf Twitter Trending mit vielen ihre Unterstützung hinter Frauen und Solo-Reise zu werfen.
http://www.news.com.au/travel/travel-ad ... 871b0e5591